“Dios la tenga en su Gloria” 

Una voz, un corazón, un alma, que seguirá cantando en los 99.5 FM aún después de su partida inesperada, es la certeza que nos queda por el valor y la fuerza de sus canciones y su espíritu. 

UdeC radio se une a las condolencias de todos los seguidores, amigos y familiares que en estos momentos desconcertados, mantenemos la imagen viva de una mujer menuda de potentísima voz. 

“Etelvina se nos va, antes de concretar muchos proyectos que la emocionaban con cierta timidez e incredulidad, porque quizás, aunque se lo dijéramos, no sabía qué tan grande y valioso es su trabajo”, expresa Martha Amor directora de UdeC radio.  

Biografía:

 Etelvina Maldonado cantautora de bullerengue, actuó al lado de importantes artistas como "Totó la Momposina", Petrona Martínez, Los Gaiteros de San Jacinto, y el tambolero Paulino Salgado, entre otros. En 1970 fue integrante y cantante principal del grupo de bullerengue de Arboletes (Antioquia) dirigido por Santos Valencia.

Estuvo de gira junto a "Totó la Momposina" en Medellín, Barranquilla y San Pelayo. En 1971 participó como cantante principal del grupo de bullerengue de San Bernardo del Viento. En 1997 fue cantaora del grupo de bullerengue de Candilé, dándose a conocer y tomando un protagonismo en la recuperación del bullerengue tradicional como baile cantao en Cartagena. 

En 2000 participó junto a otras cantaoras en el proyecto "Parranda Caribe", organizado por Yard High y la Corporación Mestizaje. En el 2001 y 2002 formó parte del grupo Kasabe e hizo conciertos en Cartagena y Bogotá. Grabó como artista invitada en el CD Alé Kumá dirigido por Leonardo Gómez. 

En el 2003, por primera vez, crea su propio grupo de música y prepara su primera grabación con miras a realizar conciertos nacionales e internacionales, bajo la representación y producción ejecutiva de Miguel Salgado Padilla.

 Premios

 En 1996, 1998, 1999 y 2000 ocupó el primer puesto de Mejor Voz y Canción Inédita en el Festival del Bullerengue en Marialabaja, Bolívar. Fue primer puesto de Canción Inédita" en el Festival del Bullerengue en Puerto Escondido, Córdoba, en 1997. Ocupó el primer puesto en Mejor Voz en el Festival Nacional de Bullerengue en Puerto Escondido, Córdoba en 1997 y 2002. La propuesta artística de Etelvina es desarrollada por ocho artistas profesionales quienes ejecutan gaitas, tamboras, tambor alegre, llamador, maracas, guache, totuma y bajo, interpretando temas de autoría de la propia Etelvina. 

Fuente de datos biográficos: periódico El Universal Cartagena, 8 de junio de 2003 

 Al  otorgarnos la responsabilidad de construir la programación de la primera y única radio Universitaria de Interés Público de Cartagena, pensábamos en cómo dar el merecido espacio que tiene la música vallenata en nuestro medio, sin que nuestros oyentes se sintieran desanimados, por privarlos de más espacio para la “música culta” o alegaran que la emisora no era diferente sino más de lo mismo, de aquello que los tenía tan cansados.

Era un riesgo que había que tomar, porque si bien, la mayoría de las emisoras de Cartagena, le dan amplia difusión a este género, el hecho que se rijan por principios comerciales, les dificulta resaltar y rescatar los valores patrimoniales de esta música.

La música Vallenata, encierra todo un sentimiento, una historia y es el canto tradicional de un pueblo.  Ha sido tan fuerte su influencia, que extrapoló los reducidos límites geográficos de la provincia  y se expandió al mundo entero.

Por ello, hoy celebramos el primer aniversario del programa Música del Patio, que en manos de Juan Carlos Urango, Rubén Darío Álvarez y Eduardo López Vergara, lograron hacer de lo que parecía un difícil y duro reto, la forma más agradable de apreciar, aprender, conocer, desentrañar, apropiar y admirar, el vallenato en cada una de sus formas, sin discriminaciones , pero tampoco con apasionamientos, en donde el trabajo investigativo de lo narrativo y lo musical de éste género y el gusto por este mismo, dan con el equilibrio perfecto para una presentación objetiva de cada una de las expresiones de la música vallenata.

La audiencia la conforman neófitos y amantes acérrimos del género.  Unos y otros, nos han manifestado su complacencia.  Los primeros, por la didáctica para instruirnos en el género, para mostrarnos su ciencia y su arte, para develar secretos de la mística de sus composiciones, para enseñarnos tantos aspectos incapaces de percibir o de entender, en los alaridos, lamentos y ayombes,  del que le gusta.  Los segundos, por las precisiones, la profundidad, la búsqueda, la categorización, las inferencias, los datos, las estadísticas, la apreciación discursiva, narrativa y poética de las composiciones, que descrestan a los más acuciosos y los incita a volver cada domingo a las ocho de la mañana a los 99.5 FM de UdeC radio.

Por todo esto FELIZ ANIVERSARIO, y que sigan cumpliendo un montón de años más, LARGA VIDA A MUSICA DEL PATIO.

  FELIZ ANIVERSARIO EUROCULTURA
 
Cuando se creó UdeC radio, se pensó en un canal polifónico.  Un medio que diera cuenta de la diversidad, rasgo característico de la naturaleza humana, valor postmoderno, representación real de la sociedad, principio de cualquier democracia.
 
Sonidos que integran, nuestro slogan, resumen en gran medida ese propósito, que además es un sentimiento que hemos podido compartir y un mensaje que hemos logrado dispersar a todos nuestros oyentes.
 
Cartagena,  es en sí misma un escenario de encuentros, es una ciudad plurietnica pero además internacional, histórica y turística.  Para los nativos, no es extraño relacionarse con extranjeros, manosear distintos idiomas y conocer sus intereses, para el extranjero, no es raro tener referencias de este terruño acojedor.
 
En pocas palabras, Cartagena no es ajena al mundo, ni el mundo lo es para Cartagena, como para UdeC radio la música es el lenguaje universal de la alegría y donde confluye de la manera más espontánea cualquier tipo de integración, de unión.
 
Nuestra programación es muy variada y da cuenta de múltiples escenarios culturales del mundo.  Sin embargo, de no ser por Eurocultura, la representación europea en dicha programación, sería escasa y quizás insulsa y para nuestros propósitos ello no estaría bien.
 
La representación europea en UdeC radio no puede ser más importante en las manos de la Alianza Colombo francesa, la Casa de Cooperación Española y la Casa cultural Colombo-Alemana.  Estas entidades trabajan directamente en la promoción de la cultura de sus respectivos países, aportando así no de forma arbitraria ni aleatora, referentes culturales precisos para el intercambio de conocimientos en esta materia.
 
Eurocultura tampoco es un enlatado, tiene la frescura de ser producido aquí, por europeas cartagenizadas en su comprender racional del entorno, tras el compartir pemanente tanto en las actividades sociales y culturales de Cartagena, como en sus experiencias diarias y personales con cartageneros raizales.
 
Mathilde, Raquel y Sabine sin ser locuturas profesionales, logran hacer una conducción impecable y totalmente convincente, gracias a sus arraigos y de manera especial y simpática, a través de sus respectivos acentos, en un español muy bien hablado por cada una de ellas, imprimiéndole al espacio seriedad y compromiso, de una manera, ágil, entretenida y principalmente ilustrativa, con lo que se logra "informar-educar" sin necesidad de caer en el didactismo.
 
El rigor de sus guiones y el profesionalismo de su trabajo, son los principales garantes de sintonía, por ello, en este año de emisiones al aire, mis felicitaciones y agradecimientos, por ser parte de este proyecto comunicativo tan importante para Cartagena.
 
...Y QUE CUMPLAN MUCHOS AÑOS MÁS